Water margin by shi naian overdrive rakuten overdrive. Outlaws of the marsh water margin project gutenberg self. Based upon the historical bandit song jiang and his companions, this chinese equivalent of the english classic robin hood and his merry men is an epic tale. It is on the hills just behind the town and there are two smaller doves nearby. Water margin also translated as outlaws of the marsh, tale of the marshes or all men are. Water margin online english free download and software. No need to fear when we talk of the gallant fraternity. The water margin, moral criticism, and cultural confrontation.
Pdf chinese great classic novel shui hu zhuan, also known as the outlaws of the marsh. Much like the romance of the three kingdoms, the water margin is a ubiquitous part of chinese culture. The water margin shui hu zhuan is one of the greatest chinese novels. Its no exaggeration to say that basically every chinese. Pdf on translation of nicknames in chinese classic novel. Buck in 1933 as all men are brothers, the original edition of the j. The edoperiod fascination with chinese fiction has been well noted if less frequently. Jackson translation appeared under the title the water margin in 1937. The outlaws of the marsh world public library ebooks.
1375 280 1005 945 821 899 1391 1345 470 595 728 1412 19 290 1512 1457 155 313 1299 391 1507 935 363 377 966 799 764 1397 1319 216 181 1099 1173 196 621 1376 1385