Matthijs jolles, professor of german who translated clausewitzs on war into english. Clausewitz, unfinished note, presumably written in 1830, in clausewitz, on war, p. In it, clausewitz explained that absolute war is a philosophical abstractiona logical fantasythat is impossible in practice because it is not directed or constrained by. All that is required so that the fighting force can be taken as a given domi. On war is one of the most important books ever written on the subject of war. Matthijs jolles translation of clausewitzs on war random house, 1943 migrationconfirmed set by bassfordc. Matthijs jolles at the university of chicago during world war. The jolles translation is owned by random house, though it was done for military strachan, clausewitz s on war. The jolles translation is owned by random house, though it was done for military strachan, clausewitzs on war.
Clausewitz, a prussian officer who fought against the french during the napoleonic wars, sought to understand and analyze the phenomenon of war so that future leaders could conduct and win conflicts more effectively. As usual when we are given a choice between two such clear alternatives, neither really proves to be very useful and the truth lies somewhere else. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. Clausewitz, jomini, and the birth of modern strategy fog.
Wallach as most would suspect when studying clausewitz is looking to establish relations between the military and politics. Rob jolles once again identifies nuanced elements of the selling pro. Jul 15, 2019 the jolles translation is owned by random house, though it was done for military strachan, clausewitz s on war. Oct 02, 2019 the jolles translation is owned by random house, though it was done for military strachan, clausewitz s on war. There was a dramatic shift of strategy in the late civil war. Clausewitz described war as two kinds 1 ideal war or total war, in its purest form it is unchecked violence and self serving, in other words war for the sake of war, 2 limited war, which is the pursuit of an objective and once accomplished the war must cease. He studied the human and social factors that affect outcomes, as well as the tactical and. An extensive part of clausewitzs writings in on war was based on personal.
It has been translated into english several times as on war. It is discussed only in the first half of book viii there are only a couple of references to it elsewhere and it does not appear in sections of the text written later. We tried for years to make it work, but its time to face reality, together they are just too abstract and confusing for us to embrace. Translation of vom kriege prepared under the auspices of the center of international studies, princeton university. Clausewitzs conception of war is strikingly unique. His most notable work, vom kriege on war, was unfinished at his death. Christopher bassford rightly states that the trinity is the concept that ties all of clausewitzs many ideas.
By comparing this theoretical version of war with reality, clausewitz aims to identify how and why these two types of war di. The similarities in their military ideas, which are. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and protected by us and international laws. Rob jolles once again identifies nuanced elements of the selling pro cess no one else. Feb 26, 2006 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Introduction 10 books of on war condensed into five paragraphs. Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. Free of technical jargon, and suitable for modern readers. This highlighted another theory of clausewitz that shows his ideas better characterized the civil war. Duarte group for strategic studies, pepcoppeufrj, the university of brazil abstract this article assesses the existing literature on logistics in war. A thesis submitted for the degree of phd at the university. The translation of clausewitzs on war is the 1943 version done by german literary scholar o. Clausewitz was a realist in many different senses and, while in. On war is the most noteworthy endeavor in western history to get war, both in its inner elements and as an instrument of approach.
The latest intellectual revival of classical military thought a trademark of the us military in. War is merely a wrestling match on an extensive scale, an act of violence intended to compel our opponent to fulfil our will. We claim that clausewitz theorization of strategy advances the ongoing scholarly conversation on the. Since the works first appearance in 1832, it has been read throughout the world, and has stimulated generations of soldiers, statesmen, and intellectuals. War is a trial of moral and physical forces by means of the latter. Jolles himself is a bit obscure to students of military affairs, largely because his translation of on war was his only published effort in that field. Jul 31, 2007 for more detail on this particular aspect of clausewitz s argument, see at one point p. In the last analysis it is at moral, not physical strength that all military action is directed moral factors, then, are the ultimate determinants in war.
Google scholar paret, however, leans less to the idea of hegels influence than i do. This concept was featured in the first half of the first chapter of his most famous book, on war. The works of clausewitz on war and jomini the art of war can both rightly. Clausewitz, conflict resolution, policy, security, strategy, war abstract. On war is the most significant attempt in western history to understand war, both in its internal dynamics and as an instrument of policy. Jolles himself is a bit obscure to students of military affairs, largely because. Download on war and enjoy another quality publication. A classic work on military strategy by a veteran of the napoleonic wars. We might suppose, however, that, had the author lived, he would have modified such claims in light of his final. Graham 1808 1883 a classic work on military strategy by a veteran of the napoleonic wars.
It has been translated into english several times as on. War of course involves a contest of physical force. Based on a detailed reading of clausewitz book on war, this paper proposes that clausewitz reflections on strategy unfold along two parallel arguments. Clausewitz and strategy in the civil war essay 1068. Army field manual 341, intelligence and electronic warfare operations, july 1987, pp. Sir john jolles, lord mayor of london in 1615 marion jolles, sports announcer muriel jolles, a candidate in the harlow council elections of 2003, 2004, 2006, and 2008. Clausewitz in nazi germany i a study of clausewitz s influence on the thoughts and minds of those who made nazi germany is an exercise in the futility of tradi tional intellectual history, at least in so far as it applies to the events of recent times. On the higher levels, when planning a war and making decisions affecting the direction the war will take, clausewitz states policy is the guiding intelligence and war only the instrument, and not vice versa clausewitz, 706.
On war by clausewitz are still the most outstanding, modern, and relevant despite the passage. Matthijs jolles at the university of chicago during world war iinot todays standard. Before clausewitz left prussia in 1812 to join the russian army and resist napoleon, he prepared an essay on war to leave with the sixteen yearold prussian crown prince friedrich wilhelm later king friedrich wilhelm iv, r. How clausewitz invented modern war the daily beast. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The translation of clausewitz s on war is the 1943 version done by german literary scholar o. A new translation is being prepared by peter paret working jointly with michael howard, and should be available within a year or two. The casualty figures and tactics of the middle to late civil war have proven clausewitzs theory that the defense was the stronger form of war. Gatzke stressed clausewitzs unlimited war of annihilation, his absolute.
300 1488 1479 981 682 1311 213 81 614 276 1404 1391 983 587 2 483 3 665 573 618 128 1296 1416 921 923 1315 1314 806 1065 527 806 88 111 118 1199 1371 1320 1175 864 828